Errate corrige e giuste segnalazioni

[HyperSG1]

Come spesso accade sulle riviste, sui quotidiani, dove vengono segnalati refusi od errate corrige, anche noi, in pieno spirito collaborativo e di chiarezza, vogliamo fare il seguente comunicato:

l'ultima news apparsa su Hypersg1 "Shanks e Judge in Rage of Angels", ci era stata segnalata, come spesso accade, da una mail indirizzata ad info@hypersg1.org che riportava la news in questione in italiano e la segnalzione di 2 siti di riferimento americani, con la news originale. Come consuetudine la news è stata adattata e corretta dopodichè pubblicata.

Oggi mi giunge la segnalazione che la news pubblicata da noi, era stata palesemente copiata dal forum dell'SG1 Italy Fan Club. Dopo le opportune verifiche, ho modificato la news, segnalando come doveroso la fonte dalla quale era stata presa la news, rimuovendo i ringraziamenti a colui che ha copiato la news senza citare la fonte corretta.

Nulla di male, ma lo staff di Hypersg1 ci tiene a segnalare l'accaduto, ed a ringraziare per averlo portato alla nostra attenzione, invitando tutti alla piena collaborazione e trasparenza nelle segnalazioni, traduzioni e quant'altro. E' un hobby, una passione e non ci sono soldi o potere in gioco e copiare una news senza segnalare la fonte originale è scorretto e quantomeno sciocco. Invito tutti coloro che collaborano e vorranno collaborare con noi, di farlo con la massima trasparenza, segnalando le fonti originali, italiane e straniere.

Grazie a tutti per l'attenzione
Hypersg1 Staff

[ziopippi]

non ho capito bene... era falsa la news o non originale la segnalazione?

[rodman]

e meno male che era all'insegna della chierezza

Ziuccio, dove leggi la parola falsa o simile? come ho scritto abbastanza chiaramente, la news era stata copiata da un sito, ma non era stata segnalata la fonte corretta.

Ps: pronto....McFly....c'è nessuno in casa.........

[ziopippi]

Ps: pronto....McFly....c'è nessuno in casa.........

ahò... è primo pomeriggio, lavoro, 28 gradi all'ombra, è lunedì... ho il neurone che gira al rallenty

[Wu-hsin]

Se devo dir la mia..

Pure io trovo il discorso di Hypersg1 poco leggibile, sarà per i pochi spazi, per le 5 ore di treno, per le 4 ore di laboratorio, ma dopo il primo rigo faccio fatica a leggere...

[rodman]

Ho cercato di semplificarvelo un po'. Se ancora non vi è chiaro, oltrre a consigliarvi uno specialista, potete contattarmi in privato

[Bisonte]

Colpa mia, scusate ma non sono molto pratico! farò più attenzione da ora in poi!

[rodman]

Grazie